FrançaisFR|EUR
Accueil / Guides / Sliema, Bugibba ou Gozo

Sliema, Bugibba ou Gozo

Le port de départ détermine la journée. Depuis Sliema, l’excursion consiste surtout en une navigation le long de la côte ; depuis Marfa ou Cirkewwa, c’est une traversée de 20 à 25 minutes ; depuis Mgarr à Gozo, Comino est à peine à un saut.

Une promenade en front de mer avec des bateaux d’excursion amarrés et des immeubles en calcaire
Le front de mer de Sliema, où commencent les longues croisières vers Comino

Choix de réservation : la sortie au départ de Marfa, à partir de 26 $ par personne. Vérifiez les dates Détails de l'excursion

Comino se trouve dans le détroit entre Malte et Gozo, et chaque port autour de l’île propose son propre type d’excursion. Sliema et Bugibba sont les lieux de séjour de la plupart des visiteurs, donc les bateaux qui en partent sont des croisières avec la côte comme partie intégrante du spectacle. Les jetées du nord à Marfa et Cirkewwa sont le raccourci. Mgarr, à Gozo, est le plus proche de tous.

Ce guide indique la durée de la traversée et le temps passé au lagon pour chaque port, comment rejoindre Cirkewwa et Marfa en bus, et quels bateaux incluent les grottes marines, le Lagon de cristal ou un arrêt à Gozo.

La réponse rapide

Environ 15 minutes depuis Mgarr à Gozo, 20 à 25 minutes depuis Marfa ou Cirkewwa, environ une heure depuis Bugibba, et une croisière de 5 h 30 à 7 h 30 depuis Sliema. Choisissez Sliema pour une longue journée sur l’eau, Bugibba pour la soirée, et le nord pour le plus de temps sur le sable pour votre argent : la sortie au départ de Marfa, ou le ferry au départ de Marfa ou Cirkewwa.

Quelle est la durée du trajet en bateau vers le Lagon bleu à Malte ?

De 15 minutes à quelques heures, selon le port. Mgarr à Gozo est le trajet le plus court et Sliema le plus long.

  • Mgarr, Gozo : l’itinéraire de la sortie au départ de Gozo indique une croisière de 15 minutes jusqu’au Lagon bleu, et Visit Gozo estime la traversée à environ 15 minutes.
  • Marfa ou Cirkewwa : la traversée avec le ferry aller-retour dure 20 à 25 minutes dans chaque sens, en passant par les grottes de Comino.
  • Bugibba : la croisière au coucher du soleil prévoit une heure de visite en mer au-delà de l’île Saint-Paul et du point Ahrax.
  • Sliema : les croisières de la journée naviguent sur toute la côte nord. La croisière classique dure de 5 h 30 à 7 h 30 au total, le bateau rapide parcourt le trajet rapidement, et le catamaran part à 10 h 30 et revient vers 17 h 30.

Un long trajet n’est pas du temps perdu. Depuis Sliema, vous passez par St Julian's, St George's Bay, Qawra, St Paul's Bay et les îles St Paul avant que la baie de Mellieha ne s’ouvre et que Comino n’apparaisse devant vous.

Quelle est la durée du ferry de Malte au Lagon bleu ?

Environ 20 à 25 minutes dans chaque sens depuis Marfa ou Cirkewwa, avec des bateaux toutes les 30 minutes toute la journée.

Sur le ferry aller-retour, les premiers bateaux quittent Marfa et Cirkewwa vers huit heures et demie le matin ; les derniers partent à 16 h 00 depuis Marfa et à 17 h 00 depuis Cirkewwa. De novembre à mars, les bateaux commencent vers neuf heures du matin et les derniers partent vers 16 h 00. Au retour, les bateaux quittent le lagon tout au long de la journée jusqu'à 18 h 00 en été et 16 h 00 en hiver.

Un détail à bien noter : le dernier trajet qui passe par les grottes marines de Comino quitte Marfa à 15 h 00 et Cirkewwa à 15 h 10. Allez plus tôt si vous voulez voir les grottes à l’aller. Le billet est valable toute la journée, premier arrivé, premier servi, sans bateau fixe à prendre.

Une jetée dans une petite baie du nord avec un ferry qui arrive
Les jetées du nord : 20 à 25 minutes de traversée jusqu’au Lagon bleu

Sliema, Bugibba, Marfa ou Gozo : quel port choisir pour le départ ?

À vous de choisir, et cela dépend de l’endroit où vous séjournez et de ce que vous attendez de la journée. Le tableau indique la durée du trajet et le temps passé au lagon depuis chaque port.

Tous les bateaux de ce site, par port. Les prix sont les tarifs de départ GetYourGuide en USD.

PortBateauDèsDurée de l’excursionAu lagon
SliemaCroisière classique$395 h 30 à 7 h 30Temps libre avec baignade
SliemaBateau rapide$616 heuresEnviron 4 heures
SliemaCatamaran avec déjeuner$987 heuresUn arrêt baignade, selon la météo
BugibbaCroisière au coucher du soleil$333 h 30Un peu plus de 2 heures
MarfaExcursion au départ de Marfa$263 à 5 heuresEnviron 1 h 30
Marfa ou CirkewwaFerry aller-retour$1720 à 25 minutes dans chaque sensAutant que vous le souhaitez ce jour-là
Mgarr, GozoTour de Comino au départ de Gozo$333 à 4 heuresEnviron 1 heure
Confirmé après réservationBateau privé237 $ par groupe3 à 4 heuresVous choisissez avec le skipper

Vous logez à Sliema ou St Julian's et souhaitez une journée en mer ? Prenez un bateau depuis Sliema. À Bugibba, Qawra ou St Paul's Bay, la croisière du soir part près de chez vous. Pour passer le plus d’heures sur le sable, dirigez-vous vers Marfa ou Cirkewwa. Basé à Gozo, restez là-bas et embarquez depuis Mgarr.

Lagon bleu, Lagon de cristal et Gozo au départ de Marfa

La traversée rapide depuis la jetée de Marfa : environ 1 h 30 au Lagon bleu, les grottes marines, et une baignade au Lagon de cristal ou une escale à Gozo sur les options plus longues.

★ 4,5 · 3 à 5 heures · départ $26

Découvrez l’excursion depuis Marfa Détails de l’excursion

Vaut-il la peine de prendre le bateau pour le Lagon bleu depuis Sliema ?

Oui, si vous voulez autant la côte que le lagon. Trois bateaux quittent le front de mer de Sliema, chacun avec son propre style de journée.

  • La croisière classique au départ de Sliema Ferries : la côte nord, un arrêt baignade de 45 minutes au Lagon de cristal ou à la baie Saint-Nicolas du 1er mai au 31 octobre, du temps libre au Lagon bleu et un arrêt photo de 10 minutes aux grottes de Santa Maria. L’option plus longue ajoute un arrêt photo au port de Mgarr à Gozo. À partir de 39 $.
  • Le bateau rapide: départ à 11 h 00, rapide et bruyant avec de la musique, les grottes de près et environ 4 heures au lagon. À partir de 61 $.
  • Le catamaran: le Spirit of Malta sous voile, des arrêts baignade dans les baies de Malte et de Comino, déjeuner buffet et bar à volonté. À partir de 17 ans. À partir de 98 $.

De retour à Sliema avec une soirée libre ? La croisière dans les ports dure 1 h 30 autour de Marsamxett et du Grand Port, en passant par les bastions de La Valette et des Trois Cités, à partir de 22 $.

De Sliema le long de la côte nord jusqu’à Comino : le Lagon de cristal en saison, du temps libre au Lagon bleu et les grottes marines.

Vérifiez les dates pour la croisière classique au Lagon bleu

Et Bugibba et la baie de St Paul ?

Bugibba est le port du soir. La croisière au coucher du soleil quitte la jetée de Bugibba en fin d’après-midi et vous offre un peu plus de 2 heures au lagon.

L’enregistrement commence à 16 h 45 à la jetée, où un représentant Hornblower vous accueille ; le bateau part à 17 h 15 pile et revient vers 20 h 45. Sur le trajet, vous passez devant l’île de Saint-Paul, la baie de Ghadira, Coral Cove et le point d’Ahrax. Vous avez besoin du créneau de débarquement du soir, de 18 h 00 à 22 h 00, si vous souhaitez aller à terre.

Il atteint le lagon alors que les bateaux de la journée rentrent, avec un toboggan de 10 m depuis le pont et la lumière qui devient dorée sur Comino. Le meilleur moment pour visiter explique pourquoi la soirée en vaut la peine.

Comment se rendre à Cirkewwa et Marfa ?

En bus ou en voiture jusqu’à l’extrémité nord de Malte. Visit Gozo indique la ligne 222 depuis Sliema, les lignes 41, 42 et X300 depuis La Valette, et X1 ou TD1 depuis l’aéroport jusqu’à Cirkewwa.

Cirkewwa est le terminal du ferry Gozo Channel. La jetée de Marfa, sur la même pointe de Malte près de Mellieha, est l’endroit d’où partent la sortie au départ de Marfa et les ferries de Marfa ; sa fiche mentionne un parking public près de la jetée. Un ticket de bus coûte 2,50 € en été et 2 € en hiver, valable deux heures (Malta Public Transport).

Depuis l’aéroport, Visit Gozo estime le trajet en bus à 1 à 2 heures selon l’heure de la journée, prévoyez donc large. Le trajet depuis Marfa vous demande d’arriver 15 minutes à l’avance et précise que le bateau ne vous attendra pas.

Est-il préférable de se rendre au Lagon bleu depuis Gozo ?

Si vous séjournez à Gozo, oui : Mgarr est le port le plus proche. La sortie au départ de Gozo accueille au maximum 25 passagers et visite les deux lagons ainsi que les grottes.

Le bateau part du port de Mgarr à Ghajnsielem, et non de Malte. La visite de 10 h 00 dure 3 heures et celle de 13 h 00, 4 heures, avec environ 1 heure au Lagon bleu et 45 minutes au Lagon de cristal, en passant par la tour Sainte-Marie, les grottes, la baie de Santa Marija et la baie de St Nicholas. Un verre de bienvenue, un pont soleil rembourré et des toilettes sont à bord. Lisa, oct. 2026 : « Le point de rencontre était très facile à trouver, la prise en charge était impeccable et un petit verre de bienvenue nous a été offert. »

Vous séjournez à Malte ? Gozo Channel traverse de Cirkewwa à Mgarr en environ 25 minutes, et le tarif piéton aller-retour est de 4,65 €, payé à Mgarr. Gozo Highspeed propose également un service piéton depuis le Grand Port de La Valette jusqu’à Mgarr.

Le port de Mgarr à Gozo avec l’église sur la colline
Mgarr à Gozo : le port le plus proche de Comino

Quels bateaux pour le Lagon bleu montrent aussi les grottes, le Lagon de cristal et Gozo ?

La plupart d’entre eux. La croisière classique, l’excursion depuis Marfa et celle depuis Gozo visitent toutes les grottes marines et le Lagon de cristal, et trois bateaux ajoutent du temps à Gozo.

  • Grottes marines : toutes les sorties en bateau vers le lagon sur ce site les montrent, sauf le catamaran, qui navigue en fonction de la météo sans programme fixe. Le ferry passe devant lors des trajets jusqu’à 15 h 00 depuis Marfa, et la sortie au départ de Marfa propose une balade en bateau rapide à l’intérieur pour 10 €.
  • Le Lagon de cristal : un arrêt baignade avec la croisière classique (de mai à octobre), l’option de 4 heures au départ de Marfa, la sortie au départ de Gozo et le bateau privé; le bateau rapide fait le tour des grottes du Lagon de cristal.
  • Gozo : l’option de 5 heures au départ de Marfa vous y accorde 2 heures, la croisière classique plus longue propose un arrêt photo au port de Mgarr et la possibilité de descendre, et l’option Gozo du ferry vous dépose à Mgarr.

Leopold a fait l’excursion depuis Marfa en nov. 2026 : « Le Lagon bleu était magnifique, et la visite de Gozo très agréable. » Sur le ferry, Sylwia donne ce conseil en oct. 2026, qui correspond à l’option Gozo : « La meilleure option est d’aller de Comino à Gozo, puis de prendre le ferry par vous-même. »

Ferry aller-retour vers le Lagon bleu

Des bateaux toutes les 30 minutes depuis Marfa ou Cirkewwa, autant de temps que vous voulez au lagon, et une option Gozo qui vous dépose à Mgarr pour le même prix.

★ 4,6 · 20 à 25 minutes dans chaque sens · départ $17

Découvrir le ferry pour Comino Détails de l’excursion

Questions fréquentes

Quelle est la durée du trajet en bateau de Sliema au Lagon bleu ?

Les croisières depuis Sliema durent de 5 h 30 à 7 h 30 au total, avec une navigation le long de toute la côte nord et des arrêts en chemin. Le bateau rapide depuis Sliema est une excursion de 6 heures avec environ 4 heures au lagon.

Quelle est la durée du ferry de Cirkewwa au Lagon bleu ?

20 à 25 minutes dans chaque sens, avec des bateaux toutes les 30 minutes depuis Marfa ou Cirkewwa toute la journée.

Peut-on se rendre au Lagon bleu depuis Gozo ?

Oui. Le trajet depuis le port de Mgarr à Gozo atteint le lagon en environ 15 minutes et visite les deux lagons et les grottes, avec au maximum 25 passagers.

D’où partent les bateaux pour le Lagon bleu ?

Le front de mer de Sliema pour les croisières, la jetée de Bugibba pour la croisière au coucher du soleil, les jetées de Marfa et Cirkewwa pour les courtes traversées, et Mgarr à Gozo.

Prêt à réserver

Choisissez votre bateau

Annulation gratuite jusqu'à 24 h avant sur toutes les options. Les prix sont des tarifs à partir de en USD et varient selon la saison.

Lagon bleu, Lagon de cristal et Gozo au départ de Marfa

Lagon bleu, Lagon de cristal et Gozo au départ de Marfa

★ 4,5 · 3 à 5 heures

Traversée courte depuis le nord, avec option Gozo ou Lagon de cristal

Dès$26par personneVérifiez les dates
Ferry aller-retour vers le Lagon bleu

Ferry aller-retour vers le Lagon bleu

★ 4,6 · 20 à 25 minutes dans chaque sens

Bateaux toutes les 30 minutes : restez aussi longtemps que vous le souhaitez

Dès$17par personneVérifiez les dates
Tour de Comino au départ de Gozo : les deux lagons et les grottes

Tour de Comino au départ de Gozo : les deux lagons et les grottes

★ 4,7 · 3 à 4 heures

Vous séjournez à Gozo ? Les deux lagons et les grottes, 25 passagers maximum

Dès$33par personneVérifiez les dates

Planifiez votre date avant de partir

La traversée rapide depuis la jetée de Marfa, environ 1 h 30 au lagon, avec une option Gozo ou Lagon de cristal.

Vérifiez les dates pour l'excursion au départ de Marfa